obilovati česa

1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) teči

2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) plimovati

- flow chart

* * *

intransitive verb ( into) teči, pritekati; pretakati se; uliti se, privreti; plimati; valovati; potekati, minevati; figuratively ( from) izvirati, nastajati; v gubah viseti, padati

to flow with s.th. — obilovati česa

tok, dotok; plima; ploha; poplava; izliv; obilje; količina produkcije; pridelek

ebb and flow — plima in oseka

flow of spirits — živahnost, vesela narava

flow of soul — izliv čustev

1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) imeti v izobilju

2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) mrgoleti

* * *

intransitive verb (in česa) biti bogat, obilovati; ( with) mrgoleti

obilovati, biti poln česa; bujno rasti

1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) presežek

2) (an overflow pipe.) pretočna cev

* * *

poplava, preplavljanje; preplava, presežek, obilje

metrics enjambement, prestop stavka iz verza v verz; technical overflow pipe — pretočna cev

overflow drain — pretočni kanal

preplaviti, preplavljati, izlivati se ( into v); obilovati, prekipevati od česa, biti prepoln ( with);

poplaviti, preplaviti, ne najti več prostora v čem

biti obilen (čezmeren, odvečen), obilovati, biti na pretek, narasti; teči nazaj, priti nazaj ( upon na), vračati se, vrniti se, pasti nazaj ( upon na); izvirati, izhajati (from, out of iz); biti posledica (česa), priti do, rezultirati, prispevati (to k); povečati, pospeševati napredek; archaic valovati, preplavljati, kipeti (o vodi, valovih); archaic odmevati, odzvanjati;

odbijati, odražati; dati, dodati

it redounds to his credit — v čast mu služi

it will redound to our advantage — to nam bo v korist

a benefit redounds upon the benefactor — dobro delo konec koncev koristi dobrotniku

his success will redound to the fame of the university — njegov uspeh bo prispevek k slovesu univerze

obilovati, biti v preobilju, imeti v obilju, imeti na pretek (in, with česa)

1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) mrgoleti

2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) liti

* * *

mrgoleti, biti prepoln (česa), obilovati; biti preobilen; obsolete skotiti (o živali); nositi sadeže; zanositi, biti breja

to teem with — mrgoleti od, biti poln, bogat s

fish teem in this lake — rib mrgoli v tem jezeru

this lake is teeming with fish — v tem jezeru je polno rib

this page teems with mistakes — na tej strani mrgoli napak

the roads are teeming with people — na cestah se tare ljudi;

poleči, skotiti, storiti, povreči (o živini)

(često teem out) iztresti, izli(va)ti, izprazniti (tekočino itd); intransitive verb liti

teeming rain — dež, ki lije